Exodus 32:2 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Arone a ba raya a re: “Rolang manyena a gouta a a mo ditsebeng tsa basadi ba lona, le tsa bomorwaa lona, le tsa bomorwadia lona, lo a lere kwano go nna.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Arone a ba raea, Rolañ manyena a gouda a a mo tsebeñ tsa basari ba lona, le tsa bomoroa lona, le tsa bomoroaria lona, mi a lereñ go ’na.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Arone a re go bona: “Roba masale a gauta ao a lego ditsebeng tsa basadi ba lena, barwa ba lena le barwedi ba lena, le a tlise go nna.”

Tswana Setswana 1970

Arone a ba raya a re: “Rolang manyena a gouta a a mo ditsebeng tsa basadi ba lona le tsa bomorwa-lona le tsa bomorwadia-lona, lo a tlise kwano go nna.”