Exodus 32:20 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A tsaya namane e ba e dirileng, a e fisa ka molelo, a e sila boleta, a e kubuela mo metsing, a ba a e nosa bana ba Iseraele ka thata.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi a tsaea namane e ba e rihileñ, a e hisa ka molelo, mi a e sila a e nota, a e kubuela mo metseñ, mi a nosa bana ba Yeserele ka aona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

A tsea namane yeo ba e dirilego a e fisa mollong a e sila gore e be lerole, a e otlollela godimo ga metsi a e nosetsa bana ba Baiseraele.

Tswana Setswana 1970

A ba a tsaya namane e ba e dirileng, a e fisa ka molelo, a e notetsa ga tsamaya e nna lerole, a le gasa mo metsing, a a nosa Baiseraele.