Exodus 32:24 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ka ba raya ka re: ‘Le fa e le mang yo o nang le gouta, a a e role;’ mme ba e nnaya; ka e latlhela mo molelong, mme ga tswa namane e.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ka ba raea, Leha e le mañmañ eo o nañ le gouda a a e role; mi ba e ’nnaea, mi ka e latlela moleloñ, mi ga coa namane e.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka re go bona: Mang le mang yo a nago le gauta, a a e lahle. Ka moka ba nnea yona; ka e lahlela mollong, le namane ya tswa.

Tswana Setswana 1970

Ka ba raya ka re: ‘Yo o nang le gouta, a a e role.’ Ba e nneela. Ka e latlhela mo molelong, ga tswa namane e.”