Exodus 32:25 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

E rile Moše a bona fa batho ba ngalogile; gonne Arone a ba leseleditse fela, e le gore ba tle ba sotlege mo babeng ba bone,

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi erile Moshe a bona ha bathu ba senogecoe; (gone Arone o la a ba senola gore ba heñoe ki ba ba ka ba cogelañ);

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Moše a bona gore batho ba hlobotse; (gobane Arone o ile a ba hlobola, a hlabisa manaba a bona dihlong).

Tswana Setswana 1970

Jaanong Moše a bona morafe o latlhile botho jotlhe; gonne Arone o ne a o bo latlhisitse, mo o bileng o sotlega mo babeng ba ona.