Exodus 32:31 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Moše a ba a boela kwa go Jehofa a re: “Ijo! batho ba ba leofile boleo jo bogolo, ba itiretse medimo ya gouta.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Moshe a ba a boela go Yehova, mi a re, Au bathu ba! ba leohile ka seleo se segolu, ka ba itihetse morimo oa gouda.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Moše a boela go Jehofa a re: “Ao, setshaba se se dirile sebe se segolo, sa ba dira modimo wa gauta.”

Tswana Setswana 1970

Moše a boela kwa Moreneng a re: “Ka thapelo, Morena! Morafe o, o leofile boleo jo bogolo, wa itirela modimo wa gouta.