Exodus 32:33 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jehofa a raya Moše a re: “Le fa e le mang yo o nteofetseng, ke ene ke tlaa mo phimolang mo lokwalong lwa me.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi Yehova a raea Moshe, Eo o ’nteohetseñ, eo, ki tla mo phimola mo bukeñ ea me.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Jehofa a re go Moše: “Mang le mang yo a ntannetsego, ka tla mo phumola pukung ya ka.”

Tswana Setswana 1970

Mme Morena a fetola Moše a re: “Yo o nteofetseng ke ene yo ke tla mo phimolang mo lokwalong lwa me.