Exodus 32:5 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

E rile Arone a bona jalo, a aga sebeso fa pele ga yone; a dira kitsiso, a re: “E tlaa re ka moso go nne modiro wa ga Jehofa.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi erile Arone a bona yalo, a aga aletara ha pele ga eona; mi Arone a utluatsa, mi a re, Ka mosho e tla na moletlo oa ga Yehova.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge Arone a bona seo, a aga sebeso moo; Arone a bolela, a re: Gosasa ka monyanya wa Morena.

Tswana Setswana 1970

Ya re Arone a bona jalo, a aga aletare fa pele ga yona; Arone a ba a tlhaba mokgosi a re: “Kamoso go tla nna moletlo wa Morena.”