Exodus 32:7 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jehofa a bua le Moše a re: “Tsamaya o fologe; gonne batho ba gago ba o ba ntshitseng kwa lefatsheng la Egepeto ba ipodisitse.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi Yehova a raea Moshe, Ea, n hologe, gone bathu ba gago ba u ba entsitseñ kua hatsiñ ya Egepeto, ba iporisitse.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Jehofa a re go Moše: “Sepela o theogele fase; gobane setshaba sa gago seo o se ntshitsego nageng ya Egepeto, se itshedisitse.

Tswana Setswana 1970

Ke fa Morena a raya Moše a re: “Yaa o fologe, gonne morafe wa gago o ò o ntshitseng kwa lefatsheng la Egepeto o sentse.