Exodus 33:10 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

E re batho botlhe fa ba bona mosipuri wa leru o eme fa mojakong wa Mogope; ba nanoge ba obame, mongwe le mongwe a le fa mojakong wa mogope wa gagwe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi erile bathu botle ba bona pilara ea leru e eme ha moyakoñ oa tenta, bathu botle ba nanoga ba obamela, moñue le moñue a le ha moyakoñ oa tenta ea gague.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Setshaba ka moka sa bona leru le eme mojakong wa taberenakale, le batho ka moka ba ema ba khunamela, yo mongwe le yo mongwe a le mojakong wa tente ya gagwe.

Tswana Setswana 1970

Jaanong e ne ya re fa batho botlhe ba bona pinagare ya leru e eme fa mojakong wa Tente, batho botlhe ba nanoge, ba ikobe mongwe le mongwe fa mojakong wa tente ya gagwe.