Exodus 33:23 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ke tlaa tlosa seatla sa me, mme o tlaa mpona motlhana; sefatlhogo sa me sone ga se ketla se bonwa.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ki tla tlosa atla sa me, mi u tla bona motlana oa me, mi hatlogo sa me ga se kitla se bonoa.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka tla tlosa seatla sa ka, le o tla bona ditho tsa ka tsa mokokotlo, eupsa sefahlego sa ka se ka se bonwe;

Tswana Setswana 1970

Mme e tla re ke sena go tlosa seatla sa me, o mpone ke go hularetse. Fela sefatlhego sa me ga se ka ke sa bonwa.”