Exodus 33:4 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

E rile batho ba utlwa mafoko a a botlhoko a, ba lela; mme ga se ka ga nna le ope yo o aparang mekgabo ya gagwe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi erile bathu ba utlua huku ye ya boshula, ba hutsahala; mi go si ope eo o ikhabisañ ka mekhabo ea gague.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge setshaba se ekwa ditaba tse tse mpe, sa goeletsa, le gwa se na motho yo a ka aparago diaparo.

Tswana Setswana 1970

E rile batho ba utlwa lefoko le le botlhoko le, ba hutsafala; ga se ka ga nna ope yo o rwalang mokgabo wa gagwe.