Exodus 33:9 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Go dirale e re fa Moše a tsena mo Mogopeng, mosipuri wa leru o fologe, o eme fa mojakong wa Mogope; Jehofa a bue le Moše.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi erile Moshe a tsena mo tenteñ, pilara ea leru e hologela ea ema ha moyakoñ oa tenta; mi Yehova a bua le Moshe.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ya re ge Moše a tsena ka taberenakaleng, kokwane ya maru ya theoga, ya ema mojakong wa taberenakale, Jehofa a boledisana le Moše.

Tswana Setswana 1970

Mme e ne ya re fa Moše a tsena mo Tenteng pinagare ya leru e fologe e eme fa mojakong wa Tente, mme Morena a bue le Moše.