Exodus 34:11 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

O tshegetse se ke se go laolelang gompieno; ke leleka fa pele ga gago Moamore, le Mokanana, le Mohite, le Moperise, le Mohife le Mojebuse.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Tsegetsañ se ki se lo laolelañ ka yenu: bonañ, ki tla leleka ha pele ga lona Baamora, le Bakanana, le Baheta, le Baperesa, le Baheva, le Bayebusa.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ekwa seo ka go laelago sona lehono: Bona, ka raka Baamore, Bakanana, Bahethe, Baperese, Bahethe le Bajebuse.

Tswana Setswana 1970

Fela tshegetsang tse ke di lo laelang kajeno. Bonang, ke tla lo etelela pele, ke leleka Baamori le Bakanana le Bahethe le Baferesi le Bahewi le Bajebusi.