Exodus 34:14 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Gonne ga o ketla o obamela modimo ope o sele; gonne Jehofa yo leina la gagwe go tweng, Kelefufa, ke Modimo o o lefufa ruri:

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi lo si obamele morimo ope o sele: ka gone leina ya ga Yehova ki Lehuha, ki ona Morimo o o lehuha:

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane o se ka wa rapela modimo o mongwe, gobane Jehofa yo leina la gagwe e lego Lehufa ka Modimo wa lehufa.

Tswana Setswana 1970

“Gonne ga lo a tshwanela go obamela modimo o sele. Gonne Morena yo leina la gagwe e leng Mofufegedi ke Modimo o o lefufa.