Exodus 34:19 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Botlhe ba maitibolo ke ba me; le tse ditonanyana mo dikgomong tsotlhe tsa gago, e bong maitibolo a kgomo le a sehutshane.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Oa burure moñue le moñue ki oa me, le maitibolo aotle a botona, a khomu tsa lona, ha e le khomu, khotsa sehutsane.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Sohle seo se bulago matrix ka sa ka; le maitsibulo ka moka a dikgomo tsa gago le a dinku tsa gago, e lego tse tona.

Tswana Setswana 1970

“Sengwe le sengwe se mmaaso a itibolang ka sona ke sa me, e bong tse ditonanyana tsotlhe tsa maitibolo a diruiwa tsa lona a dikgomo le a difutshane.