Exodus 34:2 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

E re ka moso o bo o ipaakantse, mo mosong o tlhatlogele mo thabeng ya Sinai, o iponatse fa pele ga me gone kwa tlhoreng ya thaba.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi iketletsa ka go sa le gale ka mosho, mi u tlatlogele mo thabeñ ea Sinai ka go sa le mosho, mi u ’ntete gona ha tloreñ ea thaba.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Itokisetse gosasa, o rotogele Thabeng ya Sinai, o itlhagise moo go nna godimo ga thaba.

Tswana Setswana 1970

Kamoso o bo o ipaakantse, o tlhatlogele phakela mo thabeng ya Sinai, o eme fa go nna teng mo godimo ga thaba.