Exodus 34:22 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“O tshegetse modiro wa dibeke; e bong wa mabutswapele a thobo ya mabele, le modiro wa go rora mabele mo bokhutlong jwa ngwaga.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi lo rihe moletlo oa liueke, o o leñ oa mauñuo a eintla a thobo ea mabele, le moletlo oa kokoanyo, khutloñ sa ñuaga.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Le kateka monyanya wa dibeka, wa dithakangwaga tsa puno ya korong, le monyanya wa go kgobokatsa bofelong bja ngwaga.

Tswana Setswana 1970

“Le moletlo wa dibeke lo o tshegetse, e nne wa mabutswapele a kotulo ya mabele a korong le moletlo wa go fula maungo ka bofelo jwa ngwaga.