Exodus 34:23 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Lonna lotlhe lwa gago lo bonale gararo ka ngwaga fa pele ga Jehofa Modimo, Modimo wa Iseraele.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ A lonona lotle loa lona, lo bonale ha pele ga Yehova Morena, Morimo oa Boyeserela, ga teri ka ñuaga o le moñue.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gararo ka ngwaga banna ba gago ka moka ba tswelele pele ga Jehofa Jehofa Modimo wa Baiseraele.

Tswana Setswana 1970

“A banna botlhe ba lona ba bonale fa pele ga Morena, Morena Modimo wa Iseraele gararo ka ngwaga.