Exodus 34:25 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“O se ka wa isa madi a tshupelo ya me a na le senkgwe se se bedisitsweng; le gone tshupelo ya modiro wa tlolaganyo e se ka ya salela moso.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Lo si shupele mari a cupelo ea tlabo ea me a na le seberisho; le gona a cupelo ea tlabo ea Tlolaganyo e si salele ka mosho.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

O se ka wa tsea madi a sehlabelo sa ka ka komelo; le sehlabelo sa Paseka ga se dule go fihla gosasa.

Tswana Setswana 1970

“Se tliseng madi a setlhabelo sa me mmogo le tse di bedisitsweng. A setlhabelo sa Tlolaganyo se se ka sa salela ka moso.