Exodus 34:27 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jehofa a raya Moše a re: “Kwala mafoko a; gonne ke dirile kgolagano le wena le Iseraele ka fa mafokong a.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi Yehova a raea Moshe, U kuale mahuku ua; gone ki rihile kholagano le uena le Boyeserela kaha mahukuñ ua.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Jehofa a re go Moše: “Ngwala mantsu a, ka gobane ka dirile kgwerano le wena le Baiseraele ka go dumelelana le mantsu a.”

Tswana Setswana 1970

Jaanong Morena a raya Moše a re: “Kwala mafoko a; gonne ke dirile kgolagano nao le Baiseraele ka fa mafokong a.”