Exodus 34:30 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

E rile Arone le bana botlhe ba Iseraele ba leba Moše, letlalo la sefatlhogo sa gagwe la bo le phatsima; ka moo ba boifa go mo atamela.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi erile Arone le bana ba Yeserele botle ba bona Moshe, bonañ, letlalo ya hatlogo sa gague le phatsima; mi ba boiha go mo atamela.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge Arone le bana ba Baiseraele ka moka ba bona Moše, letlalo la sefahlego sa gagwe la phadima; ba tshaba go mo batamela.

Tswana Setswana 1970

Jaanong ya re Arone le Baiseraele botlhe ba leba Moše, ba fitlhela letlalo la sefatlhego sa gagwe le phatsima; ka moo ba boifa go mo atamela.