Exodus 34:31 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Moše a ba tlhaeletsa; Arone le balaodi botlhe ba phuthego ba boela kwa go ene; mme Moše a bua nabo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Moshe a ba bitsa; mi Arone le likhosana tsa phuthego cotle tsa ba tsa tla go ena: mi Moshe a bua le bona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Moše a ba bitsa; Arone le dikgosana ka moka tsa phuthego ba boela go yena le Moše a bolela le bona.

Tswana Setswana 1970

Mme Moše a ba bitsa; ke fa Arone le bagolo botlhe ba phuthego ba ya kwa go ene, mme Moše a bua nabo.