Exodus 35:1 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Moše a phutha phuthego yotlhe ya bana ba Iseraele, a ba raya a re: “A, ke one mafoko a Jehofa o a laotseng, gore lo a dire.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

MI Moshe a kokoanya phuthego eotle ea bana ba Yeserele, mi a ba raea, Tse ki cona lilo tse Yehova o li laotseñ, gore lo li rihe.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Moše a kgobokanya phuthego ka moka ya bana ba Baiseraele, a re go bona: “Tse ka mantsu ao Jehofa a laetsego gore le a phethe.”

Tswana Setswana 1970

Jaanong Moše a kgobokanya phuthego yotlhe ya Baiseraele, a ba raya a re: “Dilo tse Morena o di laotseng gore di dirwe ke tse: