Exodus 35:15 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

le sebeso sa maswalo, le disikaro tsa sone, le lookwane lo lo tlolwang, le maswalo a a nkgang monate, le sebipo sa mojako, fa mojakong wa motlaagana.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Le aletara ea ensense, le litsikaro tsa eona, le loukuane loa tlolo, le ensense ea tse ri natehañ, le sebipo sa moyako ha moyakoñ oa taberenakela;

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

le sebeso ya diorelo, le dikota tsa yona, le mafura a go tlotsa, le diorelo, le dilo tseo di fegwago mojakong wa taberenakale;

Tswana Setswana 1970

le aletare ya go tshuba maswalo le dithobane tsa yona le lookwane lwa tlotso le maswalo a a nkgang monate le sebipo sa mojako wa Tempelana;