Exodus 35:16 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Sebeso sa tshupelo e e fisiwang, le leiso la sone le le setlatla la kgotlho, le disikaro tsa sone, le dilwana tsotlhe tsa sone, le mogopo o o tlhapelang le setlhomo sa one;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Le aletara ea cupelo ea phisho, le sebeseco sa khotlo sa eona, le litsikaro tsa eona, le lilo cotle tsa eona, le mogopu oa tlapelo, le sekhurumelo sa ona;

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

sebeso ya dihlabelo tsa go fiswa le sesiro sa yona sa mphiri, dikota tsa yona, dibjana tsa yona ka moka, sesiro sa yona le motheo wa yona;

Tswana Setswana 1970

le aletare ya ditlhabelo tsa phiso le letloa la kgotlho la yona le dithobane tsa yona le didiri tsotlhe tsa yona; le mogopo o o tlhapelang le lekoto la ona;