Exodus 35:19 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

le diaparo tse di dirwang ka botswerere, tsa go direla mo felong ga boitshepo, diaparo tse di itshepileng tsa ga Arone moperesiti le diaparo tsa bomorwawe, go tla ba direla mo tirong ya boperesiti.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Liaparo tsa tihelo, go rihela mo heloñ ga boitsepho, liaparo tse ri itsephileñ tsa ga Arone moperiseti, le liaparo tsa bomoroaue, go riha mo tihoñ ea boperiseto.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Diaparo tsa tirelo lefelong le lekgethwa, le diaparo tse kgethwa tsa moperisita Arone le diaparo tsa barwa ba gagwe gore ba hlankale modirong wa boperisita.

Tswana Setswana 1970

le diaparo tsa maatlametlo tsa go direla Modimo mo Felong-ga-Boitshepo, e bong diaparo tse di boitshepo tsa ga Arone moperesiti; le diaparo tsa bomorwawe go dira tiro ya boperesiti.”