Exodus 35:24 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mongwe le mongwe yo o ntshang tshupelo ya selefera le kgotlho, a bo a lere tshupelo ya ga Jehofa; le monna mongwe le mongwe yo go fitlhetsweng dikgong tsa mokala mo go ene tsa tiro nngwe ya tirelo, a di lere.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Botle ba ba shupelañ cupelo ea culeco ea selevera le ea khotlo, ba lere cupelo ea culeco ea ga Yehova: mi botle ba ba nañ le logoñ loa moshitima ba lo lere mo tihoñ cotle tsa tihelo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Yo mongwe le yo mongwe yo a neelago sebego sa silifera le koporo o tlisetsa Jehofa sehlabelo; yo mongwe le yo mongwe yo a bego a ka hwetsa dikgong tsa modiro le ge e le ofe wa tirelo o be a di tlisetsa tsona.

Tswana Setswana 1970

Mongwe le mongwe yo o ratang go ntsha kabelo ya selefera le ya kgotlho a tlisa kabelo eo ya Morena; mongwe le mongwe yo o nang le dipati tsa mokgwa tse di batlegang mo tirong yotlhe ya kago a di tlisa.