Exodus 36:11 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A dira digwe tsa bobududu mo losing lwa letsela le lengwe, e bong fa le tshwaraganngwang gone; a dira jalo mo losing lwa letsela le le kwa thoko mo botlhanong jwa bobedi.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ba riha ligoe tsa bobururu ha losiñ loa selepelelo se le señue mo losiñ ha pataganyoñ, le gona ba riha yalo ha losiñ loa selepelelo ha pataganyoñ ea bo‐tu.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

A dira dilou tsa mmala wo mopududu mo ntlheng ya sesiro se tee go tswa go selvedge yeo e lego ka gare ga kopanyo; O ile a dira mosito wa sesiro se tee go tswa mosito wa sesiro ka gare ga kopanyo ya bobedi.

Tswana Setswana 1970

A dira digole tsa lesela le lebududu fa mafelelong a lesela lengwe le le fa thoko ga thokaganyo ya ntlha; a dira jalo gape fa mafelelong a lesela la bofelo la thokaganyo ya bobedi.