Exodus 36:12 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A dira digwe di le 50 mo letseleng le lengwe, le digwe di le 50 mo losing lwa letsela le le mo tshwaraganong ya bobedi; digwe di lebanye.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ba riha ligoe li faevete mo selepeleloñ se le señue, mi ba riha ligoe li faevete ha losiñ loa selepelelo ha pataganyoñ ea bo‐tu: mi ligoe tsa cuaragana señue le se señue.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

A dira dithapo tse masomehlano godimo ga sesiro se tee, le a dira dithapo tse masomehlano mo ntlheng ya sesiro seo se kopanyago sa bobedi; masela a be a swara lesela le lengwe la tente go le lengwe.

Tswana Setswana 1970

A dira digole di le 50 mo leseleng la ntlha, a dira digole di le 50 gape fa mafelelong a lesela le le mo thokaganyong ya bobedi, digole di lebanye.