Exodus 36:17 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A dira digwe di le 50 mo losing lwa letsela le le ka fa thoko ga diphatsa tse tlhano, le digwe di le 50 mo losing lwa letsela le le ka fa thoko ga diphatsa tse thataro.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ba riha ligoe li faevete ha losiñ loa selepelelo, ha pataganyoñ, mi ba riha ligoe li faevete mo losiñ loa selepelelo se se pataganañ le sa bo‐tu.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

A dira dithapo tse masomehlano mo ntlheng ya ka ntle ya sesiro sa go kopanya, le a dira dithapo tse masomehlano mo ntlheng ya sesiro seo se kopanyago sa bobedi.

Tswana Setswana 1970

A dira digole di le 50 fa mafelelong a lesela la bofelo la thokaganyo ya ntlha; a ba a dira digole di le 50 fa mafelelong a lesela la bofela la thokaganyo ya bobedi.