Exodus 36:29 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Tsa bo di pataganye sebedi kwa tlase, mme tsa ya go fitlha kwa godimo mo molepong wa ntlha, di ntse di le mmogo; a di dira jalo tsoo pedi mo dikgonong tsoo pedi.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ba li kitlanya kua tlatse, mi tsa kitlañoa kua gorimo ga eona ka mohitsana o le moñue; ba riha yalo ka cona, co tu mo khokhocoñ li tu.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Di be di kgokagantswe ka tlase, di kgokagantswe hlogong ya yona, dintlheng tse pedi tsa yona; a ba dira dikhutlo tse pedi ka bobedi.

Tswana Setswana 1970

Tsa bo di pataganye go tswa kwa tlase di le mmogo, di pataganye go ya kwa godimo go fitlha molepong wa ntlha. A direla tsoo pedi jalo, e bong dikhutlo tse pedi.