Exodus 36:3 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

ba amogela mo go Moše ditshupelo tsotlhe tse bana ba Iseraele ba di lereditseng tiro ya tirelo ya felo ga boitshepo, go e dira ka tsone. Ba fela ba mo leretse ditshupelo tsa peleego ka meso yotlhe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ba tsaea ha pele ga Moshe cupelo ea culeco eotle e bana ba Yeserele ba le ba e leretse tiho ea tihelo ea helo ga boitsepho, go e riha. Mi bo ba santse ba mo leretse cupelo tsa peleego ka mesho mesho.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ba amogela go Moše dibego ka moka tseo bana ba Baiseraele ba bego ba di tlisitse bakang sa modiro wa tirelo ya Sekgethwa, tseo ba di tlisitsego ka tsona. Mesong e mengwe le e mengwe ba be ba mo tlisetsa dihlabelo tsa mahala.

Tswana Setswana 1970

Ba amogela mo go Moše kabelo tsotlhe tse Baiseraele ba di ntsheditseng tiro ya go aga Ntlo e e Boitshepo gore e dirwe ka tsona. Mme batho ba nna ba tlisa dineo kwa go ene mo mosong mongwe le mongwe ka bopelotshweu.