Exodus 36:4 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Batho ba ba botlhale botlhe, ba ba dirang mo tirong ya felo ga boitshepo, ba tswa mongwe le mongwe mo tirong e o e dirang.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi ga tla matlale aotle a a rihañ tiho ea helo ga boitsepho, eboñ monona moñue le moñue a coa mo tihoñ e ba e rihañ;

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Bahlalefi ka moka bao ba bego ba dira mediro ka moka ya Sekgethwa, yo mongwe le yo mongwe a tswa modirong wa gagwe wo ba o dirilego.

Tswana Setswana 1970

Ke fa batlhalefi botlhe ba ba dirang tiro yotlhe ya Ntlo e e Boitshepo ba tla, mongwe le mongwe a tswa kwa tirong e a e tshwereng,