Exodus 36:5 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ba bua le Moše ba re: “Batho ba lerile thata go fetisa selekanyo sa tiro e Jehofa o laotseng gore e dirwe.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ba bua le Moshe, ba re, Bathu ba lere bogolu go tekanyo ea tihelo ea tiho, e Yehova o e laotseñ go rihoa.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ba bolela le Moše ba re: “Setshaba se tlisa tse ntsi go feta tse di lekanego bakang sa tirelo ya modiro wo Jehofa a laetsego gore o o dire.”

Tswana Setswana 1970

ba raya Moše ba re: “Batho ba tlisa tse dintsi go feta tse di batlegang mo tirong ya kago e Morena o laotseng gore e dirwe.”