Exodus 36:9 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Boleele jwa letsela lengwe le lengwe le le lepeletseng e le boleele jwa dimetara di le 12, boatlhamo jwa letsela lengwele lengwe e le dimetara di le pedi; matsela otlhe a nna selekanyo se le sengwe fela.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Bolele yoa selepelelo se le señue, e le le likubeta li tuente‐eit mi boatlamo yoa selepelelo se le señue, e le le likubeta li for: mi lilepelelo li le tekano e le eñue cotle.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Botelele bja lesela le tee la tente e be e le dikubiti tse masomepedi-seswai, bophara bja sesiro se tee e be e le dikubiti tse nne; masela ka moka a tente e be e le a bogolo bjo bo swanago.

Tswana Setswana 1970

Lesela lengwe le lengwe la bo le na le boleele jwa mabogo a le 28 le bophara jwa mabogo a le mane; masela otlhe a na le selekanyo se le sengwe fela.