Exodus 37:19 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Dinkgwanyana di le tharo tse di dirilweng mo tshwanong ya dithunya tsa thamane di le mo kaleng nngwe, di na le kgolokwane le sethunya; le dinkgwanyana di le tharo tse di dirilweng mo tshwanong ya dithunya tsa thamane di le mo kaleng e nngwe, di na le kgolokwane le sethunya; ga nna jalo mo dikaleng tsoo thataro tse di tswang mo setlhomong sa dipone.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Meritsanyana e le teri yaka liamandela, le kholokuane, le sesheshe li le mo kaleñ e le eñue, le meritsanyana e le teri yaka liamandela, le kholokuane, le sesheshe li le mo kaleñ e le eñue, mi ga na yalo mo kaleñ li sekes tse ri coan mo tlomoñ sa lobone.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Megopo ye meraro yeo e dirilwego bjalo ka matsoba a almonde, e lego lesoba le letsoba; le dikomiki tse tharo tse di dirilwego bjalo ka matsoba a almonde, e lego knotlo le letsoba; ka gona ka diatla tse tshela go tswa sehlopheng sa karese.

Tswana Setswana 1970

Kala nngwe le nngwe e ne e na le dikgolokwane tse tharo tse e kete ke dithunya tsa moamantele, e le noko le sethunya; dikala tse thataro tsa setlhomo di ne di ntse jalo.