Exodus 37:22 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Dikgolokwane tsa tsone, le dikala tsa tsone di le tiro nngwe fela naso, di semega mo go sone; bojotlhe jwa sone bo ne bo le tiro nngwe fela ya gouta e e sa pekwang, e e papetlilweng ka noto.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Likholokuane tsa cona, le likala tsa cona li li le tsa shona; cotle tsa shona e le le tsa gouda e e sa pekoañ, ea tiho e le eñue e e kuentsicoeñ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Dihuku tsa tsona le dithapo tsa tsona e be e le tsa seripa se tee, ka moka ga tsona e be e le mosomo o tee wo o betlilwego wa gauta e sekilego.

Tswana Setswana 1970

Dinoko tsa tsona le dikala e ne e le tsa gouta e le nngwe fela mmogo le kutu; setlhomo sotlhe e ne e le gouta e le nngwe e e thudilweng e e sa pekwang.