Exodus 38:1 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Sebeso sa tshupelo e e fisiwang a se dira ka mokala, boleele jwa sone e le boleele jwa dimetara di le 2,2, boatlhamo jwa sone, dimetara di le 2,2, se le dintlha di le nne tse di lekalekanyeng fela; bogodimo jwa sone e le dimetara di le 1,3.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

MI a riha aletara ea cupelo ea phisho, ea logoñ loa moshitima: bolele yoa eona e le le likubeta li faeve, mi boatlamo yoa eona e le le likubeta li faeve; e le le manya: mi bogorimo yoa eona bo le kubeta li teri.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

A dira sebeso ya dihlabelo tsa go fiswa ka kota ya shitime; e be e le tsa disekwere tse nne; botelele bja yona ka dikubiti tse tharo.

Tswana Setswana 1970

Le gona a dira aletare ya ditlhabelo tsa phiso ka dipati tsa mokwa; boleele jwa yona le bophara jwa yona e le mabogo a le matlhano; e lekalekana ka dikhutlo tse nne tsa yona; bogodimo jwa yona e le mabogo a le mararo.