Exodus 38:15 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

le ka ntlha e nngwe go ne go ntse jalo; mo ntlheng e nngwe le e nngwe ga kgoro ya lolwapa go ne go le matsela a a lepeletseng a le boleele jwa 6,6; maotwana a one a le mararo le ditlhako tsa one di le tharo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi lilepelelo tsa tlakore lo loñue loa khoro ea loloapa e le le likubeta li faeveten, mo tlakoreñ loñue le lo loñue, lipilara tsa cona li teri, le litlomo tsa cona li teri.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka lehlakoreng le lengwe la kgoro ya lapa, ka lehlakoreng le le le lengwe e be e le dikubiti tse lesomehlano; dikokwane tsa tsona tse tharo, metheo ya tsona e meraro.

Tswana Setswana 1970

Gape a le direla masela a a lepeletseng a mabogo a le 15 mo ntlheng ya bobedi ya kgoro ya lelapa go le jalo mo ntlheng tsoo pedi. Maotwana a ona a le mararo le ditlhako tsa ona di le tharo.