Exodus 38:17 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ditlhako tsa maotwana e le tsa kgotlho; dikgoge tsa maotwana le dipalelo tsa one e le selefera; mme ditlhogwana tsa tsone di manegilwe selefera, le dipalelo tsa maotwana otlhe a lolwapa e le tsa selefera.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi litlomo tsa lipilara e le le tsa khotlo; likobe tsa lipilara le lipalelo tsa selevera; le semanego sa litlogo tsa cona sa selevera; mi lipilara cotle tsa loloapa tsa baleloa ka selevera.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Dikokwane tsa dikokwane e be e le tsa koporo; dikokwane tsa dikokwane le dihuku tsa tsona e be e le tsa silifera; le go khupetsa bahlankadi ba bona ka silifera; dikokwane ka moka tsa lapa di be di apesitswe ka silifera.

Tswana Setswana 1970

Ditlhako tsa maotwana e le tsa kgotlho. Dikgoge tsa maotwana le melepo ya ona e le tsa selefera. Manego ya ditlhogo tsa ona e le ya selefera. Maotwana otlhe a lelapa a na le mephakarego ya selefera.