Exodus 38:21 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Dilo tsa motlaagana fa di sobokantswe ke tse; e bong motlaagana wa tshupo, jaaka di badilwe, ka fa Moše o laotseng ka gone, a di laolela tirelo ya Balefi, ka seatla sa ga Ithamare morwa Arone moperesiti.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ E, ki palo ea lilo tsa taberenakela, taberenakela ea seshupo, tse ri tsa baleloa tihelo ea Balevi, ki Itamare, moroa Arone moperiseti, kaha taoloñ ea ga Moshe.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ye ka palomoka ya taberenakale, tente ya Bohlatse, ka ge e balwa go ya ka taelo ya Moše, bakang sa tirelo ya Balefi ka seatla sa Ithamara morwa wa moperisita Arone.

Tswana Setswana 1970

Fano go bolelwa palo ya ditshenyegelo tsa go aga Tempelana, Tempelana ya Tshupo, tse di badilweng ke Balefi ka taelo ya ga Moše, ba okametswe ke Ithamare, morwa Arone, moperesiti.