Exodus 38:23 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Oholiabe morwa Ahisamake wa lotso lwa Dane, o ne a na nae, e le mogabi, le motsetseneki, le motsantsabetsi wa bobududu, le bohibidu jo bo mokgona, le bohibidu jo bo letlhololo, le leloba le le boleta.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ga na le ena Aholiabe, moroa Ahisamake, oa loco loa ga Dane, moseti, le motsetseneki, le motsantsa-betsi ka bobururu, le ka porepura, le ka sekarelata, le ka lene ye le lokhehe.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

O be a na le Oholiabe morwa wa Ahisamaka wa moloko wa Dani, e lego mobetli, mosomi wa bohwirihwiri, e lego moloki wa mmala wo mopududu, wo mophepolo, wa mmala wo mohwibidu le wa linene ye botse.

Tswana Setswana 1970

Oholiabe, morwa Ahisamage, wa lotso lwa Dane, a na nae, e le moseti le mologi wa masela a a ditshwantsho le a a mebalabala a mabududu le a bohibidu jwa bofifadu le a bohibidu jwa madi le a masweu.