Exodus 38:24 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gouta yotlhe e go dirilweng tiro yotlhe ya felo ga boitshepo ka yone, e bong gouta ya tshupelo ya batho, e ne e le dikilokerame di le 1 000, ka fa selekanyong sa felo ga boitshepo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gouda eotle e e le ea riheloa tiho, ka tiho eotle ea helo ga boitsepho, eboñ gouda ea cupelo ea kelero, e le le litalenta li tuente‐naene, le lishekela li seven hundereda le terete, kaha shekeleñ sa helo ga boitsepho.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gauta ka moka yeo e tserwego modirong ka moka wa sekgethwa, gauta ya sehlabelo, e be e le ditalente tse masomepedi-senyane le dishekale tse makgolo a supago, go ya ka shekale ya Sekgethwa.

Tswana Setswana 1970

Gouta yotlhe e e dirisitsweng mo tirong yotlhe ya go aga Ntlo e e Boitshepo e ne e le gouta ya dikabelo tsa ditalente di le 29 le ya dišekele di le 730, e le dišekele tsa Felo-ga-Boitshepo.