Exodus 38:3 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A dira dilwana tsotlhe tsa sebeso, diolela melora, digopa melora, megotšana, dikgogetsa nama, le ditsaya molelo; dilwana tsotlhe tsa sone a di dira ka kgotlho.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi a riha lilo cotle tsa aletara, lipitsa, le lishovela, le liyana, le litlabo tsa nama, le maisho a molelo: a riha lilo cotle tsa eona tsa khotlo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

A dira dibjana ka moka tsa sebeso, le dipitsa, le digarafo, le dibjana, le dikgoko tsa nama, le dipitsana tsa mollo. Dibjana tsa yona ka moka o di dirile ka koporo.

Tswana Setswana 1970

A ba a dira didiri tsotlhe tsa aletare, e bong diolola-melora le digopa-melora le megopo le ditlhaba-nama le digokolelo. Didiri tsotlhe tsa yona a di dira ka kgotlho.