Exodus 38:8 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A dira mogopo o o tlhapelang ka kgotlho, le setlhomo sa one ka kgotlho, e le kgotlho ya diiponi tsa basadi ba ba direlang, ba ba nnetseng tirelo fa mojakong wa mogope wa bophuthegelo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi a riha mogopu oa tlapelo oa khotlo, le sekhurumelo sa ona sa khotlo ea liipone tsa basari ba ba le ba tla ka mashomo ha moyakoñ oa tenta ea kokoanelo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

A dira sebjana sa koporo le maoto a sona ka koporo, ka digalase tsa basadi bao ba bego ba kgobokane mojakong wa taberenakale ya kopano.

Tswana Setswana 1970

Le gona a dira mogopo o o tlhapelang wa kgotlho le lekoto la ona la kgotlho ka diiponi tsa basadi ba ba tshwereng tiro fa mojakong wa Tempelana ya Boipontsho.