Exodus 38:9 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A dira lolwapa; matsela a a lepeletseng a lotlhakore lwa ka fa ntlheng ya borwa, e le a letsela la leloba le le boleta, le le otlhilweng bosesane, a le boleele jwa dimetara di le 44.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi a riha loloapa: lilepelelo tsa loloapa ha tlakoreñ loa Souta, e le le tsa lene ye le otliloeñ sesesane, tsa likubeta li hundereda:

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

A dira lapa, ka lehlakoreng la borwa, diphego tsa lebala e be e le tsa linene e botse e logagantswego, e lego dikubiti tse lekgolo.

Tswana Setswana 1970

Le gona a dira lelapa: Lotlhakore lo lo mo ntlheng ya borwa lo ne lo na le logora lwa masela a masweu a a ditlhale-pedi a a lepeletseng a mabogo a le 100.