Exodus 39:16 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ba dira dingaparile di le pedi tsa gouta, le melepo e le mebedi ya gouta, ba baya melepo e mebedi fa dintlheng tse pedi tsa letlatla la sehuba.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ba riha khuti tsa gouda li tu, le mehitsana ea gouda e le tu, mi ba tsenya mehitsana e tu ha eintleñ li tu tsa mokhabo oa sehuba.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ba dira mapokisi a mabedi a gauta le dipalamonwana tse pedi tsa gauta; o tla bea dikatane tse pedi dintlheng tse pedi tsa sehuba.

Tswana Setswana 1970

Ba ne ba dira matshwaro a mabedi a gouta le mefitshane e mebedi ya gouta; ba gokelela mefitshane e mebedi mo dikhutlong tse pedi tsa kgwatlhana tse di kwa godimo.