Exodus 39:23 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

le letshoba la kobo mo gare ga yone, go etsa letshoba la maitshomelo a motlhabani, e na le peeledi mo tikologong ya lone, gore e se ka ya gagoga.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ga na lecoha gareñ ga robe, yaka lecoha ya kota ea tlabano; le peleri e e rikolosicoeñ lecoha gore e si gagoge.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gare ga kobo yeo go be go na le lesoba la go swana le lesoba leo le lego ka moleteng wa kgarebe, leo le nago le lesoba go dikologa lesoba leo, e le gore le se ka la gagoga.

Tswana Setswana 1970

Ba dira phatlha ya go tsenya tlhogo mo kobong e kgolo e e tshwanang le phatlha ya seaparo sa tshipi sa motlhabani. Phatlha ya yona e ne e na le momeno gore e se ka ya gagoga.