Exodus 39:24 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mo ditshetleng tsa kobo eo, kwa tlase, ba dira digaranata tsa bobududu, le bohibidu jo bo mokgona, le bohibidu jo bo letlhololo, le leloba le le otlhilweng.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ba riha ligeranata ha peleriñ ea robe tsa bobururu, le tsa porepura, le tsa sekarelata, le tsa lene ye le otliloeñ sesesane.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ba dira efoda ka mmala o mopududu, o mophepolo, o mohwibidu, le o mohwibidu wa linene.

Tswana Setswana 1970

Le gona ba dira digaranata tsa lesela le lebududu le la bohibidu jwa bofifadu le la bohibidu jwa madi le le lesweu le le ditlhale-pedi mo mafelelong a kobo e kgolo kwa tlase.