Exodus 39:25 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ba dira ditsidima tsa gouta e e sa pekwang, ba tsenya ditsidima fa gare ga digaranata mo kobong kwa tlase mo ditshetleng tsa yone, di le fa gare ga digaranata;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ba riha libelana tsa gouda e e sa pekoañ, mi ba tsenya libelana gare ga ligeranata mo peleriñ ea robe, gare ga ligeranata tikologoñ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ba dira ditloloko ka gauta e sekilego, ba bea ditloloko magareng ga digaranate ka thokong ya kobo, go dikologa magareng ga digaranate;

Tswana Setswana 1970

Gape ba dira ditshipinyana tse di lelang tsa gouta e e sa pekwang, ba tlhabakanya ditshipinyana le digaranata fa mafelelong a kobo e kgolo kwa tlase go potologa kobo yotlhe.